Mama Wears a Hijab by Fifi Abu
Nov15
I don’t understand this 24 page 10 x 10 board book. I don’t get it literary wise, or Islamic rep value wise, and if someone can explain it to me, I will be happy to listen. I’m figuring it is a “me” problem because the author has multiple masters, one in children’s literature and has even been on the Caldecott committee, so I don’t know why I can’t make heads or tales of the metaphors. At times it seems they are describing the hijab, but maybe the parent child relationship, on one spread the pregnancy, possibly motherhood in general. A few pages are beautiful, and I like the illustrations, but the continuity is lacking and makes me a little uncomfortable. Islamically, I understand that women who cover their head often do wear makeup and perfume, but they are not part of hijab, so to have that be articulated is both erroneous and odd.
The illustrations show hijab, niqab, a duputta style, and everything in between. The characters shown are families in a variety of skin tones, clothing styles, body shapes, and cultural settings.
The book is not a story, it functions in two page spreads of rhyme that take an abstract concept and ground it so to speak, but what the connection is, is by and large lost on me. I know I have included more inside pages than normal, but I feel that I can’t really review it, so perhaps the least I can do is provide enough peeks for people to come to their own conclusions.