Dede Efendi – Yüzündür Cihan-ı Münevver – Rast Şarkı – Abdur Rahman’s Corner
Peace, one and all…
Yüzündür cihânı münevver eden
Fedâdır yoluna bu cân-ü ten
Senin çün yandığım nedendir neden
Senden midir benden midir
Dilden midir bilmem neden
Your Face illuminates this universe.
My body and soul is offered
as a sacrifice to your way.
I don’t know the reasons why I am burning for You.
Is it because of You, because of me
or because of the heart,
I really don’t know why.
